Support the Concertzender

Steun ons door vriend te worden, een donatie te doen of te sponsoren.

Vriend
Ik wil steunen door vriend te worden.
Doneren
Ik wil steunen door een donatie te doen.
Sponsor
Ik wil steunen door te sponsoren.
Ik word vriend voor het bedrag van
per jaar
Ik wil het bedrag van doneren
Ik wil sponsoren met
Ondersteuningsvoorkeuren
Newsletter
Get the latest updates and offers.
Product updates
Learn about new features and products.
Event invitations
Invitatations to exclusive events.
Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden
ConcertPodium

Angin timur gelumbang barat

3 juli 2005 - Opnamelocatie

De oostenwind golft naar het westen.

Wieteke van Dort zong het al: Den Haag, de weduwe van Indië ben jij. Maar met de jaren verdwijnt ook de generatie die Indië nog (als Nederlandse kolonie) heeft gekend. Is het daarom toevallig dat dit concert, met 'Indische' klassieke muziek, in de aula van begraafplaats Eik en Duin wordt uitgevoerd?

Hoe dan ook, in het kader van de Indische Zomer Den Haag klinkt dit concert. En het is een vrij ongewoon concert. Het is namelijk geen gamelan of krontjong die er klinkt, maar westerse klassieke muziek geïnspireerd op de Maleise cultuur. In weerwil van het beeld dat die Hollanders alleen maar geïnteresseerd waren in koffie, thee en tabak, en niet in de kunst van het land, horen we de liederen en pianostukken van Constant van de Wall (1871-1945).

Van de Wall had voor een kwart inlands bloed maar zal zich zoals zoveel indo's vooral Nederlander hebben gevoeld. Als zodanig voelde hij zich meer thuis bij de Europese dan de inlandse cultuur, en lag het voor de hand dat hij westerse muziek zou schrijven. Indië, of liever Java, is echter nooit ver weg. De teksten zijn vaak Maleis (in de vorm van een pantoen), de onderwerpen zoekt hij al even dichtbij huis en de muziek - daar horen we duidelijk de gamelan in terug. Zodoende haakt Van de Wall eigenlijk al automatisch bij de nieuwste mode aan, want ook impressionisten als Debussy en Ravel werden machtig door de gamelan beïnvloed.

Op het programma treffen we ook een Duitser aan, Paul Seelig (1876-1945). Familiebanden met Indië had hij niet, maar zijn vader werkte in Breda en van het een kwam het ander: het gezin Seelig verhuisde permanent naar Nederland, om vervolgens naar Indië te worden uitgezonden. Daar raakte ook Paul onder de indruk van de inheemse cultuur. Zijn werk vertoont dezelfde mengeling van een romantische basis met Javaans-Maleise invloeden als Van de Wall.

De derde naam op het programma, Bernhard van den Sigtenhorst Meyer, zou je minder snel met Indië in verband brengen. Deze componist en musicoloog kennen we vooral als connaisseur van Jan Pietersz Sweelinck. Maar ook hij was in Indië geweest, en hoewel hij er slechts op reis was gegaan, was deze vakantie lang genoeg om een diepe indruk achter te laten. Terug in Amsterdam liet de gamelan hem niet los.

  • 1. Maleise liederen opus 6: I. Kerengga di dalam boeloeh

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 2. Maleise liederen opus 6: II. Apa goena berkain batik

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 3. Maleise liederen opus 6: III. Lagoe bersoesah hati

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 4. Maleise liederen opus 6: IV. Kaloek toean djalan

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 5. Maleise liederen opus 6: V. Nina Bobo

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 6. Twee nieuwe Maleise liederen, opus 37

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 7. Herinneringen uit Java, opus 8: Dans van Dewi Srikandi

    Henk Mak van Dijk (piano)

  • 8. Herinneringen uit Java, opus 8: Bij het sarong weven

    Henk Mak van Dijk (piano)

  • 9. Herinneringen uit Java, opus 8: Spelende kinderen in de regen

    Henk Mak van Dijk (piano)

  • 10. Fakir en slang, opus 33

    Henk Mak van Dijk (piano)

  • 11. Mohammedaansch gebed, opus 9

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 12. Jalim Mustapa (uit Drei Gesänge opus 23)

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 13. Tembang Sunda Liebeslieder opus 28: I. Sinom

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 14. Tembang Sunda Liebeslieder opus 28: II. Kinanti

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 15. Tembang Sunda Liebeslieder opus 28: III. Dandang gula miring

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 16. Liebeslied opus 25

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 17. Bij den tempel, opus 3: De beelden en de gamalan

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 18. Stemmingen, opus 6: Maanlicht

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 19. Bij den tempel, opus 3: Morgen in den tenger

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 20. Tropische nacht, opus 13

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 21. Dire Javaanse dansen: Wireng

    Henk Mak van Dijk (piano)

  • 22. Pantuns, opus 46: I. Tudong menari

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 23. Pantuns, opus 46: II. Tjelup tinta

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 24. Pantuns, opus 46: III. Angin timur

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 25. Pantuns, opus 46: IV. Sapu tangan

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 26. Pantuns, opus 46: V. Terang bulan

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 27. Pantuns, opus 46: VI. Siti senimbar

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)

  • 28. Tu l'as dit: Je l'aime (uit Attima)

    Renate Arends (sopraan), Henk Mak van Dijk (piano)