Iván Fischer & Matthias Kadar

Een lied, wat is dat? Denken we dan aan een volksliedje? Een chanson? Een kunstlied in de trant van Schubert?

In dit concert wordt het grensgebied tussen de twee verkend. We horen werk van twee Hongaren. Iván Fischer, vooral beroemd als dirigent, hoort ook als componist duidelijk tot de klassieke stam. Hij laat hier muziek horen die de zigeuners en de joden eert - bevolkingsgroepen die het altijd moeilijk hadden maar die Hongarije diepgaand hebben gemaakt tot wat het is. Ook 'La Malinconia', de melancholie, zal wel altijd met Oost-Europa en zijn muziek verbonden blijven.

Matthias Kadar doet het anders. Ook hij schrijft liederen naar literaire teksten, maar hij haalt het chanson erbij. De Franse traditie die literaire teksten met licht verteerbare, vaak melancholische muziek blijft tot de verbeelding spreken. Het kan dan ook prima tot inspiratie van een "serieus" componist dienen. Om dat extra te onderstrepen sluit het programma af met de grote Brel.