Chine populaire Chants et danses. Documents recueillis par Edmond Caprasse, Disques Alvarès LD 460
Op de hoes een foto van een strak georganiseerd optocht ter ere van Mao Zedong in Beijing. De achtergrond is een helder, waarschijnlijk goedgekeurde, revolutierood. Want het moge duidelijk zijn dat dit een opname betreft van een tijd voordat Nixon in 1972 naar China reisde. Ver daarvoor, want volgens een bron op Internet stamt dit LP maar liefst uit 1955. Opnametechincus en tevens fotograaf Edmond Caprasse heeft zich duidelijk keurig aan de gedragsregels gehouden, want hij heeft viertien voor het Westen toen onbekende titels mogen opnemen. Zeven van de "Troupe culturelle et artistique de nationalité Yi de la province du Sichuan (district autonome Liangshan)" en zeven van de "Ensemble de chants et de danses de la province de Liaoning". Wederom bewijs dat we hier met een oude opname te maken hebben. Dit moet van vóór de Culturele Revolutie stammen (1966-1976). Want toentertijd rustte een moratorium op dit soort volksmuziek in het binnenland, en het was helemaal ondenkbaar dat buitenlanders ermee aan de haal gingen.