FOM 14: Turcaria!

Turk! Een scheldwoord. Connotatie: misprijzen. Niet best te zijn als een Turk, d.w.z. onbeschaafd. Vandaag zijn Turken povere immigranten. Voorheen was de Turk de vijand: de Turken komen… 145 jaar legerden zij in Hongarije; zij trokken op en moesten halt houden voor Wenen (1683-1699).

dinsdag 2 september 2014 TIVOLIVREDENBURG  20.00 uur

ARMONICO TRIBUTO AUSTRIA & ENSEMBLE KUDSI ERGUNER

door Marijke Ferguson

Oorlogen waren een plaatselijk gebeuren – kanonschoten, kruitdamp op een slagveld ergens. Dat er oorlog was, daarover hoorde de burger in mond op mond berichtgeving. Hoe schrikwekkend die vijand was? Dat kon je horen in hun barbaarse muziek. Hoorden wij dit op het concert?

Nee, dat hoorden wij niet.

Wat dan wel?

Twee muzikale culturen hoorden wij, die zich niet dan door kunstgrepen mengen laten. Het voert te ver om precies het hoe en waarom daarvan uit te leggen.

Het programma was zeker deskundig voorbereid, naast muziek werden teksten voorgedragen (onverstaanbaar).

Ook de instrumenten van het ensemble Kudsi Erguner - kanun, ud, kemence - hadden feitelijk geen zeggingskracht in de grote zaal.

Onbeschaafd? Dat was hun muziek zeker niet en grote schrik kregen wij er ook niet van. Zij zongen liefdesliederen.

Armonico Tributo Austria kweet zich gewetensvol aan dit culturele experiment, dat met tussenpozen in de geschiedenis van de uitvoeringspraktijk -oude- muziek ondernomen wordt, namelijk die van de ontmoeting met een andere, meest etnische cultuur: avontuur! Waarbij soms vergeten wordt dat ipso facto alle oude muziek ‘anders’ is.

Toch?