FOM15 | Camerata Trajectina - Dowland in Holland

Een meervoudig Utrechts feestje vond plaats op 29 augustus: een CD-presentatie, twee uitverkochte concerten van Camerata Trajectina en de start van het Festival Oude Muziek 2015.

Zaterdag 29 augustus 2015, 15.00 uur, Leeuwenbergh Utrecht

Camerata Trajectina - Dowland in Holland

door Marcel Korpel

Aan het begin van het Festival Oude Muziek gaf Camerata Trajectina wegens grote belangstelling niet één, maar twee uitverkochte concerten in het Festival Oude Muziek. Dit 40-jaar oude Utrechtse gezelschap olv. Louis Peter Grijp bracht op 29 augustus in de Leeuwenbergh het programma Dowland in Holland, en ook werd haar nieuwe, gelijknamige CD gepresenteerd.

Dit tweemaal uitverkochte programma kwam tot stand dankzij het festivalthema van dit jaar. Louis Peter Grijp geeft toe dat ze zonder het festival nooit op het idee gekomen zouden zijn om muziek te vertolken die een bewerking is van Engelse muziek. Het ensemble presenteert vandaag zijn nieuwe cd, die dankzij hard werken van musici èn technici in korte tijd geproduceerd is. Grijp bedankt de aimabele festivaldirecteur Xavier Vandamme, die het eerste exemplaar in ontvangst neemt.

Hart van het programma vormt de muziek van Dowland in bewerking door Nederlandse componisten. We krijgen drie bewerkingen te horen van de remonstrantse dominee Dirck Rafaelszoon Campuysen. Dowlands ayre Flow my teares, zelf een bewerking van zijn luitstuk Lachrimae, werd vertaald als “traen, oogen, traen”, alleen wordt er nu niet getreurd om een meisje, maar om de tot zonden geneigde menselijke natuur. Van Utrechtse bodem komen Jodocus van Lodenstein en Jacob van Eyck (Grijp wijst nog even in de richting waar ze woonden). Van die laatste horen we variaties uit Der Fluyten Lust-hof, met verve vertolkt door Saskia Coolen.

Daarvóór een andere lusthof, en wel Jan Janszoon Starters ’t Friesche Lusthof. Starter was een echte gangmaker, met hem werd “de bedeesdheid bestreden”, zoals Grijp het omschrijft. Geboren uit Engelse ouders gebruikte hij menig Engels wijsje in de Republiek. Zo bewerkte hij 'When Daphne did from Phoebus fly', over de nimf, die vlucht voor Apollo, en haar vaders hulp inroept. Hij verandert haar, net op tijd, in een boom, waardoor haar maagdelijkheid op het nippertje behouden blijft.

Camerata Trajectina sluit dit concert af met enkele ‘boertigheden’, liederen over de vleselijke lusten, eveneens van Starter. De musici geven een reprise van een lied uit de eerder door hen uitgevoerde klucht van Lijsje Flepkous, over een man die een meisje dronken wil voeren voor seks, maar zij draait listig de rollen om en drinkt hem onder de tafel. Met zichtbaar plezier leven de zangers zich in hun rol in als ze uitroepen dat iedereen toch van “Bommelalire” wil gaan.