Raïs Hmad Bizmaoun, Editions Hassania EH 3340
Op de hoes een vaalgeworden ingekleurde foto van Marokaanse zanger en guenbri-speler Raïs Hmad Bizmaoun. De paarse achtergrond staat vol tekst in geel, groen een rood: titels, label informatie, en ook "Mono Stereo". Tja. We zullen het merken.
Na wat speurwerk blijkt "Raïs Hmad Bizmaoun" een alternatieve spelling te zijn voor Raiss Ahmad (of Ahmed) Bizmaouen - die als één van Marokko's grootste artiesten wordt geroemd. De meeste bronnen zeggen dat hij een Chleuh muzikant is uit de Souss vallei, die beroemd is om het melancholieke timbre van zijn stem. Daarentegen claimen een aantal bronnen dat hij een Berber is, terwijl anderen reppen zelfs van een Koerdisch afkomst. Om het geheel nog meer te vertroebelen: de drie-snarige guenbri is een instrument voor Arabische muziek. Maar het wordt ook bij de Gnawa-muziek veel gebruikt... Hoe dan ook, het blijkt dat de jeugd hem niet is vergeten. Sterker nog, clips van zijn optredens zijn erg populair bij de Midden-Oosten varianten van YouTube.