I- The Other Europeans. (22:37 min)

The Other Europeans is een internationaal project dat 14 muzikanten uit 8 landen samenbrengt om de gemeenschappelijke wortels van Klezmer- en Lautari-muziek te onderzoeken. Joden en zigeuners zijn 'de andere Europeanen', volgens een groep die zich soms met dezelfde naam bezighoudt. Twee volkeren met een lange geschiedenis, maar die niet helemaal in Europa thuishoorden. Zo mochten beide groepen eeuwenlang geen land bezitten. Dat was een van de redenen waarom ze zich aan de muziek wijdden, iets wat 'nette mensen' sowieso niet deden. Vooral in Roemenië en Moldavië beïnvloeden de Joodse Klezmerim en de Zigeuner Lautari elkaars repertoire.

CD. Splendor - The Other Europeans. LABEL: Kikiyon (2012) code: KIKICD 001-2.  VIDEO

II- Di Gojim. (19:21 min)

De letterlijke betekenis van de Hebreeuwse term "di goyim" is "niet-Joden". Een uitstekende naam voor een groep van zes Friese jongemannen die niet Joods zijn, maar wel van Klezmer houden. Di Gojim werd opgericht in 1988 en was een van de eerste Nederlandse groepen die zich verdiepte in de lange geschiedenis van Klezmer.

Di Gojim beperkt zich niet tot het spelen van negentiende-eeuwse liedjes, maar geeft er een moderne en opwindende draai aan. Tijdens de shows zorgt de band steevast voor een glimlach en een traantje. Ze vertolken teksten van Isaac Babel, Herman Pieter de Boer en Ivo Babel.

CD. Ergens - Di Gojim. LABEL: Syncoop (2001) code: 5761 CD 254. VIDEO

III-

John Zorn, Marc Ribot, Greg Cohen, Joey Baron, Cyro Baptista & Masada String Trio. (17:10 min)

Op The Circle Maker heeft Zorn zijn populaire en avontuurlijke Masada-project opnieuw gearrangeerd voor strijktrio en kamerensemble. De gepassioneerde en suggestieve uitvoeringen van deze drie virtuoze musici werpen een nieuw licht op Zorns verzameling inspirerende composities die de Joodse traditie verrijken. Het is een vreugdevolle en buitengewone viering van Joodse muziek.

CD. The Circle maker – John Zorn.

LABEL: Tzadik (1998) code: TZ 7122. VIDEO

Met dank aan: